Trumps Rede in Davos – Videos auf Englisch und in deutscher synchronisierter Fassung

Trump verhöhnt wieder einmal die Opfer von Jalta und Potsdam (und von Versailles und St. Germain, von Bromberg und Katyn, von Teheran und Moskau, von Dresden und Hiroshima und Nagasaki, von Prag und Brünn, von London, Nürnberg und Tokio, von Landsberg und Leningrad, von Grosny und Charkiw, von Mariupol und Butscha …)

„Und dann nach dem Krieg, den wir gewonnen haben, wir haben ihn groß gewonnen, ohne uns würdet ihr alle jetzt Deutsch sprechen oder ein wenig Japanisch vielleicht.“ (WEF/Davos/Januar 2026)

Ohne den Rückhalt aus den USA hätte Großbritannien dem Deutschen Reich nicht den Krieg erklärt. (Vgl. Tyler-Kent-Affäre/Konspiration von Roosevelt und Churchill, Bezahlung von Churchills Spielschulden durch Bernard Baruch u.a.m.) Ohne diesen wäre die Einkreisung Deutschlands wie 25 Jahre zuvor (vor 1914) im geheimen Bündnis mit Stalin (Sommer 1939/brit. Militärmission in Moskau/Mannerheim-Dokumente) nicht vollzogen worden. Und ohne den Landesverrat des „konservativen Widerstandes“ (Stauffenberg-Bande u.a.) vor und nach dem September 1939 wären die Reichsfeinde nicht zu ihrem teuflischen Treiben ermuntert und Polen wäre nicht zur – den polnischen Interessen völlig zuwiderlaufenden – antideutschen Aggression aufgestachelt worden.
Aber vielleicht hatte Trump sogar den Kriegseintritt der USA 1917 im Sinne, der die Drachensaat von Versailles zur Folge hatte?

Also die Übersetzung ist grottenschlecht. Eine völlig unnötige vielleicht persönlichen Motiven geschuldete Überbetonung, Überschwenglichkeit in der Aussprache und im Tonfall, selbst Trümp spricht dagegen viel klarer und sachlicher wie man hört. Teils verschluckt daher der Übersetzer Worte und Buchstaben, so dass einiges gar nicht zu verstehen ist. Besser wäre eine neutrale klare sprachliche Übersetzung ohne all diese Überschwenglichkeit gewesen. Weiß nicht, was sich der Übersetzer dabei gedacht hat.
Zum Inhalt dann später was.
Meiner Ansicht nach.

Warum wurde Präsident Trump bei den Nachfragen abgewürgt / zensiert und statt seiner Antwort, die Strack-Zimmermann mt ihren blödsinnigen Einschätzungen gezeigt ? Diese essentielle Antwort Trumps zur Kriminalität ist von besonderer Tragweite für die Sicherheit Deutschlands und der EU. Aber die Lösungsmöglichkeit bzw. die Antwort von Trump auf diese Frage ist in der EU, die massivst Selbstzerstörung auf Kosten der Bevölkerung betreibt, nicht erwünscht und wird zensiert. Das ist typisch für „UNSERE Demokratie“ der Links-Grün-Extremistischen Kartellparteien.