web analytics
Bild: UME & AI

Das Schreiben und das Lesen ist nie mein Ding gewesen, singt der Schweinefürst in der Operette Der Zigeunerbaron. Mittlerweile greift dieses Unvermögen auch in Berlin um sich. Es wird nicht bedauert, sondern zur Norm erklärt. Die Folgen dieser Bildung sehen wir in Gesetzestexten, Behördenbriefen und in der Presse, oder schreibt man presse klein oder mit scharfem s?

An Berliner Gymnasien werden deutsche Literaturklassiker zunehmend in vereinfachter Sprache gelesen. Goethe, Schiller, Lessing. Texte, die einmal dazu da waren, jungen Menschen beizubringen, dass Denken Arbeit macht, werden sprachlich entschärft. Nicht als Ausnahme. Nicht als Notbehelf. Sondern ganz offiziell. Faust ohne Faust. Handlung statt Sprache. Inhaltsangabe statt Auseinandersetzung.

Wie Focus Online am 11. Januar 2026 berichtet, greifen Lehrkräfte zu diesen Fassungen, weil viele Schüler mit den Originaltexten nicht mehr zurechtkommen. Auch in höheren Klassen. Alte Sprache gilt als sperrig. Längere Sätze als Zumutung. Gedankengänge, die sich nicht sofort erschließen, als Risiko für den Unterrichtsablauf. Also wird nicht geübt, sondern angepasst. Nicht erklärt, sondern verkürzt.

Ein Verlag liefert dafür das passende Material. Die Reihe heißt „Einfach klassisch“. Behutsam gekürzt, sprachlich vereinfacht, mit dem Versprechen höherer Lesemotivation. Was für Haupt- und Gesamtschulen gedacht war, steht heute im Gymnasium als Klassensatz im Regal. Eine Berliner Deutschlehrerin sagt offen, sie nutze diese Ausgaben vor allem aus Zeitgründen. Es gehe ihr um die Handlung, nicht um die Sprache.

Man muss diesen Satz wirken lassen. Nicht um die Sprache. Also nicht um das Denken. Nicht um Rhythmus, Klang, Widerstand. Sondern um den bloßen Ablauf. Wer tritt auf. Wer liebt wen. Wer stirbt. Literatur reduziert auf den nackten Plot.

Einige Lehrer melden Zweifel an. Sie fragen, ob man den Schülern wirklich nichts mehr zutraut. Ob man ihnen die Schönheit und auch die Härte klassischer Sprache nicht mehr zumuten will. Der Vergleich mit der Musik liegt nahe. Niemand käme auf die Idee, Mozart zu vereinfachen, indem man Noten streicht. In der Literatur scheint genau das inzwischen als fortschrittlich zu gelten.

Was hier als Pragmatismus verkauft wird, ist eine Kapitulation. Nicht vor Goethe. Sondern vor der Aufgabe. Das Gymnasium war einmal der Ort, an dem man lernen durfte, sich anzustrengen. Heute wird der Text verkleinert, damit er in die Aufmerksamkeit passt. Die Sprache wird reduziert, damit sie niemandem mehr wehtut. Unvermögen wird nicht mehr überwunden, sondern verwaltet.

Wie das Ergebnis aussieht, muss man nicht diskutieren. Man kann es zeigen.

+++

Beispiel aus der Feder des Autors:

Goethes Faust in einfacher Sprache

Faust ist ein Mann.

Er hat viel gelernt.

Er hat viele Bücher gelesen.

Trotzdem ist Faust nicht zufrieden.

Er denkt:

Ich weiß zu wenig.

Das Leben ist schwierig.

Faust sitzt in seinem Zimmer.

Es ist Nacht.

Er ist traurig.

Faust sagt:

Ich bin schlau.

Aber ich bin nicht glücklich.

Faust denkt über den Tod nach.

Das findet er kurz gut.

Dann hört er draußen Menschen singen.

Faust denkt:

Vielleicht ist das Leben doch noch okay.

Plötzlich kommt Mephisto.

Mephisto ist der Teufel.

Er ist klug und frech.

Mephisto sagt:

Ich kann dir helfen.

Faust sagt:

Gut.

Sie machen einen Vertrag.

Faust bekommt ein besseres Leben.

Der Teufel bekommt seine Seele.

Später.

Faust trifft Gretchen.

Gretchen ist jung.

Sie ist nett.

Sie verlieben sich.

Es gibt Probleme.

Am Ende ist alles sehr traurig.

Faust lebt weiter.

Er erlebt viel.

Er denkt weiter nach.

Das ist Faust

***


Meinrad Müller.

MEINRAD MÜLLER (71), Unternehmer im Ruhestand, kommentiert mit einem zwinkernden Auge Themen der Innen-, Wirtschafts- und Außenpolitik für diverse Blogs in Deutschland. Der gebürtige Bayer greift vor allem Themen auf, die in der Mainstreampresse nicht erwähnt werden. Seine humorvollen und satirischen Taschenbücher sind auf Amazon zu finden. Müllers bisherige Beiträge auf UNSER MITTELEUROPA gibt es hier, seinen Ratgeber für Hobbyautoren hier.

 




Bitte unterstützen Sie unseren Kampf für Freiheit und Bürgerrechte. Und auch gegen die Klima-Hysterie, die letztlich der Nährboden für Programme ist, die uns das Geld aus der Tasche ziehen sollen, wie wir bereits jetzt schon erfahren dürfen. Stichwort: Energiewende. Und das ist erst der Anfang! Die Umverteilung von unten nach oben hat gerade erst begonnen.

Für jede Spende (PayPal oder Banküberweisung) ab € 10.- erhalten Sie als Dankeschön auf Wunsch ein Dutzend Aufkleber „KLIMA-HYSTERIE? NEIN DANKE“ portofrei und gratis! Details hier.



UNSER MITTELEUROPA erscheint ohne lästige und automatisierte Werbung innerhalb der Artikel, die teilweise das Lesen erschwert. Falls Sie das zu schätzen wissen, sind wir für eine Unterstützung unseres Projektes dankbar. Details zu Spenden (PayPal oder Banküberweisung) hier.



POLITISCHE ANZEIGE des FREIHEITLICHEN PARLAMENTSKLUBS.
Weitere Informationen: Transparenzbekanntmachung

 

Von Redaktion

46 Gedanken zu „Berliner Gymnasien: Deutsche Literatur in einfacher Sprache“
  1. Paris durchsucht Büros von Elon Musks X wegen möglicher algorithmischer Verzerrungen
    Elon Musks X steht in Frankreich unter Druck: Ermittler durchsuchten die Pariser Büros wegen möglicher algorithmischer Verzerrungen. Die Untersuchung zielt auf die Struktur des automatisierten Systems. Musk und Ex-CEO Linda Yaccarino sollen Mitte April aussagen, weitere Mitarbeiter werden in der Woche danach befragt.

    https://rtde.press/international/269170-paris-durchsucht-bueros-von-elon/

  2. Hier werden die Nachwuchspolitiker erzogen und gebildet, nachdem die vorherige Generation schon struzdumm war. Es kommt also noch doller.

    14
    1. Grüne Franziska Brantner, Parlamentarische Staatssekretärin beim Bundeswirtschaftsministerium:
      „Selbst wenn eine deutsche Staatsbürgerin, ein deutscher Staatsbürger nicht des Lesens mächtig sein sollte, hat er alle Möglichkeiten, auch in diesem Deutschen Bundestag zu sein, weil wir hier eben nicht darauf setzen, dass jemand eine Art von Bildungsabschluss haben muss.“

      6
      1. Nennt sich Kakistokratie.
        Die Herrschaft der Schlechtesten.
        Übrigens finde ich leistungsgerechte Bezahlung nicht zu schlecht.

    2. Aydan Özoguz, Integrationsbeauftragte des Bundes
      „Eine spezifisch deutsche Kultur ist, jenseits der Sprache, nicht zu identifizieren.“
      .
      So die heutige Bundestagsvizepräsidentin und damalige Integrationsbeauftragte sowie SPD-Vizevorsitzende in einem Gastbeitrag im Berliner „Tagesspiegel “vom 14. Mai 2017
      .
      Ich glaube Özoguz war die Ex Frau von Senator Neumann aus Hamburg
      Michael Neumann (* 18. März 1970 in Dortmund) ist ein deutscher Politikwissenschaftler und ehemaliger Politiker (SPD). Er war von März 2011 bis Januar 2016 Hamburger Senator für Inneres und Sport. Zuvor war er seit 1997 Mitglied der Hamburgischen Bürgerschaft und dort seit 2004 Vorsitzender der SPD-Fraktion. Nach dem Ende seiner politischen Laufbahn arbeitete er als wissenschaftlicher Mitarbeiter bei der Bundeswehr.

      1
  3. Man hätte frauen niemals die möglichkeit geben müssen um zu studieren ausser gerade das minimum. Und das meine ich! Ob sie studiert haben oder nicht hat weinig einfluss auf ihre denkweise bzw kritische denken. Es ist allgemein gewissen das 80% der frauen für linkse parteien wähle, all die unsinn wie gendergaga, klima, lbgt wahnsinn befürworten und sogar vorantrieben. Ab dem moment man frauen nur ein bisschen macht gegeben hat, hat es nur geleitet zum eines komplette niedergangs der westliche zivilisation. Den Islam hat recht was frauen angeht!

    9
    1. Der Belgier
      Ich liebe zwar hübsche Frauen, aber…………………….
      Als meine Enkeltochter als 6-jährige in Hannover eingeschult wurde, stand die gesamte Lehrerschaft SPALIER – es waren 14 Lehrerinnen (also damals noch echte Frauen) und ein einzelner Mann,……….. es war der Turnlehrer !
      Was soll aus den Kindern nur werden, ständig den Schultag „einseitig“ nur mit FRAUEN verbringen ?

      6
        1. Stimmt nicht. Oft eher das Gegenteil, dass sie sich sehr mit ihre Mann-Sein identifizieren. Sie suchen sich schon ihre männlichen Vorbilder in der Verwandtschaft und Gesellschaft – keine Sorge. Davon wird kein Junge schawül. Das ist bereits biologisch angelegt. Es gibt ja auch ein paar alleinerziehende Väter von Töchtern. Nach Deiner Logik müssten die dann alle läsbisch werden/sein.
          Meiner Ansicht nach.

          3
    2. Das ist leider nicht völlig von der Hand zu weisen und entspricht auch den biblischen Aussagen, die auch heute noch gültig sind: „Kinder unterdrücken mein Volk, Frauen beherrschen es. O mein Volk, deine Herrscher verführen dich! Sie vernebeln den Weg, den du gehen sollst.“ Jes. 3 Und nochwas aus dem selben Kapitel: „Und ich will ihnen Jünglinge zu Fürsten geben, und Kindische sollen über sie herrschen.“ Die Dinge wiederholen sich, da der Mensch sich nicht geändert hat

      4
    3. Nach einer persönlichen VT sind Frauen im typischen (A)Sozialismus gleich 3-fach angeschi****.
      (Müssen arbeiten wie ein Mann, haben trotz allem immer noch irgendwie mit Kindern zu tun, dazu noch die vielen Abtreibungen 🙁 )
      Scheinen die aber irgendwie nicht zu kapieren.
      Und auch nicht wie der, von der, ähm, feministischen Außenpolitik, importierte Islam zu Frauen steht.
      PS Goethe, sorry, von! Goethe, war ein Illuminat.
      Und zB „Die Leiden des jungen Werther“ hat nicht wirklich viel positives hervorgebracht (Selbstmordwelle etc)
      Aber gut.
      Auch Martin Luther war ja Deutscher gewesen.
      Und, zB, ohne sein „vereinheitlichtes/-endes Bibeldeutsch“ hätte es eventuell später gar kein Deutschland gegeben.
      Und Johann Sebastian Bach, sein heute noch bekanntes Gesamtwerk umfaßt grob 174 CDs, hat die moderne Musik erfunden.
      Übrigen endet seine Musik fast immer in Dur.
      Egal wie „mollig“ sie vorher gewesen sein mag.
      🙂

      3
    4. Belgier – es hat nix mit Frauen oder Männern zu tun, sondern mit l.nks oder könservativ. Aber das kapierst Du vermutlich in diesem Leben nicht mehr.
      Meiner Ansicht nach.

  4. Es wird im Sozialismus enden. Und dieser ist schon immer zerstörerisch gewesen. Kann man nachlesen bei Igor Schafarewitsch „Der Todestrieb in der Geschichte. Erscheinungsformen des Sozialismus“.

    6
  5. Kritik an Ampel-Regierung
    „Weitestgehend nach Prinzip Hoffnung“ – Rechnungshof rügt Habecks Millionen-Bruchlandung
    Ex-Wirtschaftsminister Robert Habeck (Grüne)
    https://www.welt.de/politik/deutschland/plus6980c63b78c88161f9da4d3f/kritik-an-ampel-regierung-weitestgehend-nach-prinzip-hoffnung-rechnungshof-ruegt-habecks-millionen-bruchlandung.html
    .
    Robert Habeck, deutscher Schriftsteller von Bündnis 90/Die Grünen:
    .
    „Patriotismus, Vaterlandsliebe also, fand ich stets zum Kotzen. Ich wusste mit Deutschland nichts anzufangen und weiß es bis heute nicht.“

    6
    1. doci
      So haben ähnlich wir auch in APOLDA die Glocke nach „Hennecke“ (Der Stachanow der DDR) „aufgesagt“. Nach Bronze rin: ALLERDINGS: KLÖPPEL nei, bimm, bimm, bimm !
      NEBENBEI: Die Chroniker der Stadt Apolda konnten es historisch nicht eindeutig klären, ob Schiller sich dies bei den Glockengießern in Apolda oder in Arnstadt angesehen hat ? Die größte Glocke im Kölner Dom, „der dicke Pitter“, wurde allerdings in Apolda gegossen !

      2
  6. Winfried Kretschmann (Bündnis 90/Die Grünen), Ministerpräsident von Baden-Württemberg
    .
    Nur noch Angestellte im Klassenzimmer?
    Für Regierungschef Kretschmann gibt es eigentlich keine tieferen Gründe für die Verbeamtung von Lehrern.
    .
    Kretschmann unterrichtete zunächst an einer privaten Kosmetikschule in Stuttgart.
    Nach einer Überprüfung war er verbeamteter Gymnasiallehrer für Biologie, Chemie und Ethik in Stuttgart, Esslingen am Neckar (Theodor-Heuss-Gymnasium), Mengen, Bad Schussenried und zwischen 1988 und 1995 am Hohenzollern-Gymnasium in Sigmaringen.
    Für die Wahrnehmung seiner parlamentarischen Mandate wurde er mehrmals beurlaubt

    5
  7. „Ich will Rassisten gegen arbeitende Menschen tauschen“ – Spanische Linke heizt Migrationsdebatte an
    .
    Die links geführte spanische Regierung will hunderttausende Migranten den Weg in die Legalität öffnen.
    Dieser Weg ist für das heutige Europa eher ungewöhnliche, das politische Spanien bebt.
    Die Linkenpolitikerin Irene Montero hat die Debatte mit ihrer jüngsten Rede noch weiter angeheizt.
    https://www.welt.de/politik/ausland/article6981d15648913c2281393d16/linkenpolitikerin-montero-ich-will-rassisten-gegen-arbeitende-menschen-tauschen-spanische-linke-heizt-migrationsdebatte-an.html?icid=product.animatedbanner.free.3

    2
  8. Deutschland erlebt eine massive Kündigungswelle:
    Die Jüngeren wenden sich von diesem Land ab – die Leistungsträger sowieso.
    Auswanderung wird zum Massenphänomen.
    Unternehmen verlagern Fabriken, Sparer ihr Kapital.
    Es ist die Antwort auf das groteske Versagen der Parteien und parteipolitisierten Eliten.
    .
    Tichy

    14
  9. Meinungsfreiheit

    Martenstein: Beim RBB darf man nicht alles sagen
    Zensur?
    Der Publizist Harald Martenstein erhebt schwere Vorwürfe gegen den RBB:
    Der öffentlich-rechtliche Sender habe wiederholt Kolumnen von ihm abgelehnt.
    Unter anderem wegen Kritik an einem AfD-Verbot.

    6
  10. Man könnte auch wahlweise die linken Verblödungsreformen streichen, die linken Lehrpläne wieder auf Lernen und Verstehen umstellen, die linken Leerkräfte entfernen, die Lehrerausbildung entsprechend anpassend, den ganzen Mist mit „digital“ streichen, weil längst bekannt ist, daß dies schädlich ist und die Goldstücke zurück nach Südland schicken, dann könnte man mindestens beim Niveau der frühen 2000er / 90er wieder anfangen, um sich von da auf die höheren Niveaubereiche davor liegender Jahrzehnte zurück zu begeben. Könnte, wird man aber nicht. Nach deutscher Sprache für Halbaffen kommt dann direkt Arabisch, Türkisch, Farsi, … auf den Leerplan, je nachdem welcher Stamm an der Leeranstalt die Macht hat (unter dem ewigen Jubel des linken Abschaums).

    7
  11. Bildung auf niedristem Stand, selbständiges interpretierendes analysierendes Denken soll abtrainiert oder erst gar nicht antrainiert bzw. gefördert werden.
    „Halt Du sie d.mm, ich halt sie arm“ sagte mal der Koenig zum Pfaffen, heute übernehmen das mit dem D.mmhalten nicht nur die Pfaffen, sondern diese RäGIERung und die Schattenmaechte hinter diesen zusätzlich zum Armhalten.
    Zudem sollen doch die Göldstücke im Gymmi nicht überfordert werden, sondern auch mit evtl. unterirdischen IQ noch das Abi geschenkt bekommen.
    Höchste Zeit, dass dieser Ungeist und die von diesem Ungeist m. A. n. Besessenen aus der Welt geschafft und überhaupt ausgelöscht werden.
    Meiner Ansicht nach.

    5
  12. Es sollen also noch mehr schwachgebildete IDIOTEN aus den SCHULEN kommen, und offensichtlich reicht es den VERANTWORTLICHEN noch nicht, dass die MEHRZAHL der SCHÜLER bereits weder Rechnen noch fehlerfrei Schreiben können ? Somit fällt es denen auch sehr schwer, den SINN/die LOGIK zu verstehen.
    Eigentlich haben wir bereits genügend ANALPHABETEN im LAND, dieses angebliche WIRTSCHAFTS-WUNDERLAND (Der ehemalige EXPORT-WELTMEISTER) wird verschwinden, trotz der vielen Sprüche der REGIERUNG zur ständigen WIRTSCHAFTSWENDE „demnächst“. Deren BETONUNG liegt auf „geplant und demnächst“, und so wird daraus an der Spitze der grotenschlechte ANKÜNDIGUNGS-BUNDESKANZLER !

    12
  13. Aus einem Interview mit einem Matrhe Professor!
    30% der Abiturienten und Studien Anfängern können nicht mal das kleinen Einmaleins!
    Dazu noch Vergleichszahlen mit China, Indien weitern Staaten. Laut Professor eine einzige Kathastrophe. Und nun unsere Politiker mit der Zukunft! Wir haben absolut keine, denn nicht einer dieser Sprüche Klopfer wird dies ändern!

    12
    1. Die Briten hatten eine interessante Strategie: der beste Weg eine gegnerische Flotte zu besiegen ist zu verhindern daß sie überhaupt gebaut wird.
      Und während Stalin vorhandene russische Intelligenzija noch massenweise erschießen lassen mußte (zB auch 2/3 seiner Offiziere vor dem Krieg, was später stark mitverantwortlich für die hohen Verluste der roten Armee war) wird nach dem Krieg, durch die vielen linken Bildungs“reformen“, von was auch immer über „Inklusion“ bis zu primär arabisch sprechenden Schülern, verhindert daß eine neue Intelligenzija überhaupt erst entstehen kann.
      Ganz sneaky (schlangenlich) und unauffällig.
      Und quasi nach „englischem Duktus“.
      Kurz: der benannte Zustand ist kein Zufall oder Unfall sondern zu 100% gewollt/volle Absicht.

      2
      1. schlangenlich)))
        der war gut…
        die oxford street gleicht heute einem muslimischen
        bazar, der major ist
        pakistani und der commenwealth ein
        abgefucktes zionisten wallstreet geflecht…
        ob gewollt oder aus dem ruder gelaufen mal dahingestellt, kontinentaleuropa mit russland inden china könnte die inselaffen im heute mit einem schlag versenken…
        dasselbe gilt überigens für
        den zionistischen arm
        im nahen osten.

        1
    2. Es sei denn, BLAU kommt endlich in Rägierungsverantwortung. Da sind dann auch die klugen kompetenen Frauen und Männer zu finden – und heutzutage m. A. n. nur da.
      Meiner Ansicht nach.

      3
  14. Adolf vereinfachte die Sütterlinschrift, ab da geht es abwärts. Alles wird vereinfacht, die Sprache, die Schrift, die Architektur, die Malerei, Kleckse statt wirklichkeitsgetreue Abbildungen, Möbel mit Plastik und Sperrholz, Lebensmittel mit Kunstkäse, Mode mit Löchern. Wir leben im Zeitalter des Häßlichen und des Niedergangs.

    16
    1. À propos Kleckse und moderne Mode und „Kultur“…
      Schon gewußt?
      Picasso war Kommunist gewesen.
      Und nicht nur er.

      9
      1. egalitär#elitär x die menschliche unbekannte
        ergibt genau null unterschied.
        picasso war auch nur
        mensch…halt eine hure
        und ein bock dazu^^

        2
    2. KW
      Ich bin 1937 in meiner Heimatstadt in die Volkschule gekommen. Bis 1939/40 schrieben wir noch Sütterlin ! Folgedessen gehöre ich noch zu den damaligen Schülern die diese Schrift noch Lesen und Schreiben können, trotz langen S und Schluß S.
      Jeder PC hat allerdings die Möglichkeit, ein jeweiliges Schriftstück durch Änderung der Schrift auf SÜTTERLIN zu verändern und somit lesbar zu machen !

      3
          1. Danke für’s Kompliment. Ich bin halt von reinem Geist und reiner Seele und zudem ein Freigeist, da spielt das physische Alter keine Rolle. 😉

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert