Zachód już wcześnie nauczył się organizować swoje kolonialne awantury za fasadą maskarad. | Źródło: UM, wygenerowane przez AI
Po 1967 roku operacje CIA w ramach wojen kulturowych stały się nie do utrzymania i zostały przekazane fundacjom prawa prywatnego. W tym celu wdrożono hybrydowy model prawa prywatnego finansowany przez Kongres USA — National Endowment for Democracy [NED; 1983] — w tandemie z Soros Foundation Hungary (1984), a następnie z Open Society Institute (od 1993 roku z siedzibą w Nowym Jorku).
George Soros o „swoim debiucie”: „… zwłaszcza że byłem bardzo mocno zaangażowany w rozpad systemu sowieckiego!”
Ryan Perkins o organizowaniu atlantyckich wojen kulturowych pod przykrywką rzekomej „prywatnej filantropii”: część 2b
Wspólnie NED [National Endowment for Democracy] i OSF [Open Society Foundations] utworzyły synergiczny sojusz: NED zapewniała oficjalną legitymizację, wsparcie państwa i wiarygodność, podczas gdy Soros [za pośrednictwem fundacji Open Society] mógł zaoferować ogromny prywatny kapitał, elastyczność operacyjną i rozbudowane lokalne sieci.
Pierwsza przełomowa współpraca dotyczyła Polski. Sieć NED–OSF pełniła tam rolę finansowego i organizacyjnego zaplecza szerokiej koalicji wspierającej związek zawodowy „Solidarność”. Za pośrednictwem sieci organizacji pozarządowych [NGO] przekazano miliony na wyposażenie drukarni, sprzęt komunikacyjny i pomoc prawną — zapewniając linię wsparcia, która pozwoliła „Solidarności” przetrwać i zdecydowanie zakwestionować autorytet państwa. Akcję dodatkowo wzmocnił moralny autorytet papieża Jana Pawła II oraz mobilizacja zachodnich intelektualistów i środowisk związkowych.
[Uwaga redakcji: Upadek żelaznej kurtyny na początku lat 90. otworzył Zachodowi możliwość ponownej ekspansji kolonialnej na wschód, kusząc perspektywą złupienia Rosji i jej bezcennych strategicznych gałęzi przemysłu. Kompleks atlantycki poniósł porażkę w tej kwestii nieco ponad 100 lat wcześniej, w czasie rosyjskiej wojny domowej (1917–1922):
W 1990 roku Zachód po raz kolejny był o krok od upragnionej realizacji swojego atlantyckiego „celu stulecia”!
Poniżej zamieszczono fragment „Kwartalnego raportu z realizacji”, sporządzonego przez Open Society Foundations, dotyczącego szkolenia jej „żołnierzy piechoty” na miejscu, z myślą o planowanych atlantyckich przedsięwzięciach związanych ze zmianą reżimów na Wschodzie.
W poniższym raporcie wielokrotnie wspomina się o współpracy z USAID. Powiązania wywiadowcze między CIA a nieistniejącą już USAID są dziś zapewne znane opinii publicznej. I tak oto krąg się zamyka! Koniec uwagi redakcji]
Tłumaczenie poniższego programu szkoleniowego dla kadry zarządzającej znajduje się bezpośrednio poniżej

[…]
Tłumaczenie fragmentu kwartalnego raportu z realizacji nr 180-0045 Fundacji Sorosa za grudzień 1993 roku:
FUNDACJE SOROSA
PROGRAM SZKOLENIA KADRY ZARZĄDZAJĄCEJ
Kwartalny raport z realizacji
Program szkolenia kadry zarządzającej Fundacji Sorosa:
Program szkoleniowo-stażowy
Numer projektu: 180-0045
Okres sprawozdawczy: 1 grudnia 1993 r. – 31 grudnia 1993 r.
- Opis programu
Przegląd
Program szkoleniowo-stażowy zapewnia 30 specjalistom z Bułgarii, Estonii, Polski, Rumunii i Słowacji trzymiesięczne szkolenie praktyczne i akademickie w kluczowych obszarach: administracji publicznej, zarządzania przedsiębiorstwem, telekomunikacji, zarządzania środowiskiem oraz bankowości i finansów.
19 listopada 1993 roku Program Szkolenia Kadry Zarządzającej Fundacji Sorosa („SFMTP”) otrzymał od Amerykańskiej Agencji ds. Rozwoju Międzynarodowego („USAID”) umowę o współpracy nr EUR 0045 A 00 4007 00 i podpisał ją.
W pierwszym kwartale pracownicy SFMTP w każdym z pięciu krajów rozpoczęli publiczne ogłaszanie dostępnych miejsc szkoleniowych dla specjalistów. W Stanach Zjednoczonych pracownicy SFMTP zostali zapoznani z procedurami USAID i rozpoczęli pozyskiwanie firm przyjmujących uczestników.
Działania w terenie: wybór uczestników
Przed rozpoczęciem procedury rekrutacyjnej koordynator SFMTP w każdym kraju spotkał się z przedstawicielem USAID, aby przedstawić program oraz otwarte nabory SFMTP, a także zaprosić przedstawicieli do udziału w procesie selekcji.
We wszystkich pięciu krajach nabór i rekrutacja ruszyły niezwłocznie: w Polsce, Rumunii i na Słowacji zamieszczono ogłoszenia w gazetach. We wszystkich pięciu krajach koordynatorzy przekazywali dokumenty aplikacyjne innym organizacjom, w tym innym agencjom rozwojowym, projektom finansowanym przez USAID, bankom, przedsiębiorstwom, lokalnym oddziałom samych fundacji, stowarzyszeniom małych przedsiębiorstw, izbom handlowym i innym instytucjom. W Bułgarii, Estonii, Rumunii i na Słowacji koordynatorzy SFMTP skorzystali z bazy danych wstępnie sprawdzonych zgłoszeń, zebranych podczas wcześniejszych kampanii promujących inne zagraniczne możliwości szkoleniowe oferowane przez SFMTP.
Do końca pierwszego kwartału obowiązywania umowy do biur terenowych SFMTP wpłynęło kilkaset zgłoszeń, a prawie 30 rozmów kwalifikacyjnych zostało zakończonych. Kolejne zaplanowano na następny miesiąc.
Pracownicy SFMTP w Estonii i na Słowacji przesłali swoje listy kandydatów do SFMTP w Nowym Jorku jeszcze przed końcem kwartału. W Polsce, Bułgarii i Rumunii zgłoszenia nadal były weryfikowane.
Działania w USA: pozyskiwanie firm przyjmujących uczestników i zapoznanie z procedurami USAID
Koordynator SFMTP w Nowym Jorku (i) spotkał się z urzędnikiem programowym USAID, aby zapoznać się z procedurami zarządzania dotacjami, (ii) monitorował postępy procesu selekcji oraz (iii) rozpoczął tworzenie wewnętrznych systemów, które miały spełniać wymogi USAID dotyczące sprawozdawczości i zarządzania środkami. BHEF rozpoczęła pozyskiwanie firm przyjmujących uczestników oraz szkół wyższych ze swojego grona członkowskiego.
Szczegółowe zestawienie finansowe:
Arkusz analizy kosztów szkoleń w załączniku
W ciągu kwartału środki USAID wykorzystano na podróż koordynatora programu SFMTP do Waszyngtonu, D.C., w celu konsultacji z urzędnikiem USAID odpowiedzialnym za dotacje w sprawie wytycznych dotyczących realizacji umowy, a także na pokrycie części wynagrodzeń pracowników SFMTP w Nowym Jorku.
Cele, osiągnięcia i ocena realizacji
Cele na pierwszy kwartał obejmowały rozpoczęcie procesu wyboru uczestników, pozyskanie firm przyjmujących uczestników oraz stworzenie wewnętrznych systemów umożliwiających spełnienie wymogów USAID. Wszystkie te cele zostały osiągnięte.
[…]
Koniec tłumaczenia kwartalnego raportu z realizacji nr 180-0045
Sukces w Polsce był czymś więcej niż zwycięstwem: zademonstrowano sprawdzony model, który poprzez finansowanie głównego ruchu opozycyjnego i osadzenie go w sprzyjającym ekosystemie organizacji pozarządowych i mediów pozwalał przekształcić państwo obrane za cel.
Dzięki zestawowi narzędzi ideologicznych opracowanemu przez Fundację Forda, ukrytemu pod prywatnym płaszczykiem i wdrożonemu przez Open Society Foundations George’a Sorosa, a także dzięki państwowemu zabezpieczeniu ze strony NED [National Endowment for Democracy], system został domknięty.
Model ten, pozornie odpolityczniony pod przykrywką „wspierania demokracji”, miał być dalej udoskonalany i…
… wykorzystywany w operacjach „kolorowych rewolucji”, aż po operacje związane z Arabską Wiosną!
W ten sposób organizacje pozarządowe [NGO] ustanowiono standardowym narzędziem nowoczesnej władzy geopolitycznej, służącym jasno określonemu celowi wspieranemu przez państwo: rozmontowaniu pozostałości…
… suwerennych społeczeństw i ponownemu osadzeniu ich w liberalnym porządku jako wasali bliskich USA!
Jednocześnie przygotowano grunt pod uruchomienie na całym świecie wspomnianego dwutorowego systemu, którego zadaniem miały być:
- budowa „otwartych społeczeństw” przy użyciu wszelkich niezbędnych środków!
- partnerstwo publiczno-prywatne na rzecz ideologicznego przeobrażenia!
Fragment wywiadu George’a Sorosa z Chrystią Freeland podczas szóstej dorocznej konferencji INET [Institute for New Economic Thinking], która odbyła się 10.04.2015 w Opéra Garnier w Paryżu we Francji:

10.04.2015: George Soros w wywiadzie dla INET, prowadzonym przez Chrystię Freeland, o „przyszłości Europy” | Źródło: Substack Ryana Perkinsa, z fragmentem nagrania z szóstej dorocznej konferencji INET w Operze Garnier w Paryżu we Francji
[…] Tłumaczenie bezpośrednio poniżej:
Chrystia Freeland: George, czy to było społeczeństwo obywatelskie w działaniu? Pracował pan nad budowaniem społeczeństwa obywatelskiego, próbował je pan tworzyć, często z frustracją, na obszarze byłego Związku Radzieckiego. Wiem o tym, bo po raz pierwszy spotkałam pana na Ukrainie w 1990 roku, kiedy rozpoczął pan te działania. Myślę, że przez wiele lat wydawało się, że wszystko to na nic. Czy to coś panu mówi, czegoś uczy o otwartym społeczeństwie i budowaniu społeczeństwa obywatelskiego?
George Soros: Cóż, tak, bo zasadniczo, pod wieloma względami…
… założyłem fundację na Ukrainie w 1990 roku, czyli dwa lata przed uzyskaniem przez Ukrainę niepodległości!
Była ona częścią — stanowiła odgałęzienie fundacji w Rosji. Innymi słowy, w 1987 roku założyłem w Związku Radzieckim fundację na rzecz inicjatyw kulturalnych. Następnie w 1990 roku utworzyliśmy jej oddział na Ukrainie. Jednym z działań fundacji było przyznawanie licznych stypendiów i wspieranie społeczeństwa obywatelskiego. Dojrzałość społeczeństwa obywatelskiego 25 lat później jest w dużej mierze zasługą fundacji.
Chrystia Freeland: Pozwolę sobie przedstawić tu własne, osobiste świadectwo. To naprawdę niezwykłe, co dzieje się na Ukrainie: nowy ukraiński rząd, nowe ukraińskie kierownictwo — każdy, kogo znam z tego grona, zetknął się w jakiś sposób z Open Society. I to dosłownie: albo dana osoba otrzymała stypendium…
… albo stypendium otrzymał ktoś z jej otoczenia, na przykład jej żona. To naprawdę niezwykłe!
George Soros: Cóż, zobaczenie tego jest dla mnie wyjątkowym doświadczeniem. Nie zdawałem sobie sprawy, jak duży był wpływ tej działalności w ciągu 25 lat, ponieważ tamci ludzie byli wtedy studentami: 25 lat później stali się liderami!
Chrystia Freeland: A więc, George, sposób, w jaki opisuje pan Ukrainę — i wie pan, moje sympatie również są po jej stronie — jest niezwykle pociągający. Być może to kolejny z tych fantastycznych projektów, ale nie wszyscy Europejczycy się z nami zgadzają. Przywódca pańskiego kraju ojczystego, Węgier, określił Putina jako wzór do naśladowania. Mamy przywódców politycznych w całej Europie.
Grecy właśnie teraz jeżdżą do Moskwy!
We Francji Marine Le Pen utrzymuje bliskie kontakty z Putinem. Jak wyjaśnia pan ten wpływ, tę atrakcyjność, jaką Putin ma w Europie?
George Soros: Myślę, że mogę spojrzeć na to z perspektywy historycznej, ponieważ byłem bardzo mocno zaangażowany w rozpad systemu sowieckiego:
To był mój debiut w roli tego, co sam nazywam filantropem politycznym…
[…]
Tłumaczenie fragmentu wywiadu George’a Sorosa przeprowadzonego przez INET:
[…]
Chrystia Freeland: George, czy to było społeczeństwo obywatelskie w działaniu? Pracował pan nad budowaniem społeczeństwa obywatelskiego i próbował je pan tworzyć, często doświadczając frustracji na obszarze byłego Związku Radzieckiego. Wiem o tym, bo poznałam pana na Ukrainie w 1990 roku, kiedy rozpoczął pan te działania. Myślę, że przez wiele lat wydawało się, iż wszystko to na nic. Czy mówi to panu coś, czy uczy pana czegoś o otwartym społeczeństwie i budowaniu społeczeństwa obywatelskiego?
George Soros: Cóż, tak, bo zasadniczo, pod wieloma względami…
… założyłem fundację na Ukrainie w 1990 roku — dwa lata przed uzyskaniem przez Ukrainę niepodległości!
Była ona częścią — stanowiła odgałęzienie fundacji w Rosji. Innymi słowy, w 1987 roku założyłem w Związku Radzieckim fundację na rzecz inicjatyw kulturalnych. Następnie w 1990 roku utworzyliśmy jej oddział na Ukrainie. Do zadań fundacji należało między innymi przyznawanie licznych stypendiów i wspieranie społeczeństwa obywatelskiego. Dojrzałość społeczeństwa obywatelskiego 25 lat później jest w dużej mierze zasługą fundacji.
Chrystia Freeland: Chciałabym przedstawić tu własne, osobiste świadectwo. To naprawdę niezwykłe, co dzieje się na Ukrainie: nowy ukraiński rząd, nowe ukraińskie kierownictwo — każdy, kogo znam z tego grona, zetknął się w jakiś sposób z Open Society, dosłownie tak, że albo dana osoba otrzymała stypendium…
… albo stypendium dostał ktoś, powiedzmy, jej współmałżonek. To naprawdę niezwykłe!
George Soros: Cóż, zobaczenie tego jest dla mnie wyjątkowym doświadczeniem. Właściwie nie zdawałem sobie sprawy, jak duży był wpływ tej działalności w ciągu 25 lat, bo tamci ludzie byli wtedy studentami: 25 lat później zostali liderami!
Chrystia Freeland: A więc, George, sposób, w jaki opisuje pan Ukrainę — i wie pan, moje sympatie również są po jej stronie — jest niezwykle pociągający. Być może to kolejny z tych fantastycznych projektów, ale nie wszyscy Europejczycy się z nami zgadzają. Przywódca pańskiego kraju ojczystego, Węgier, określił Putina jako wzór do naśladowania, jako osobę godną naśladowania. Mamy przywódców politycznych w całej Europie:
Widzimy, jak Grecy właśnie teraz jeżdżą do Moskwy!
We Francji Marine Le Pen utrzymuje bliskie kontakty z Putinem. Jak wyjaśnia pan ten wpływ, tę atrakcyjność, jaką Putin ma w Europie?
George Soros: Myślę, że mogę spojrzeć na to z perspektywy historycznej, ponieważ byłem bardzo mocno zaangażowany w rozpad systemu sowieckiego:
To był mój debiut w roli tego, co sam nazywam filantropem politycznym…!
[…]
Ciąg dalszy w części 2d
Tłumaczenie: UNSER-MITTELEUROPA
Część 1a serii Ryana Perkinsa „Jak podczas zimnej wojny rodziły się wojny kulturowe!” można znaleźć: TUTAJ HIER
Część 1b serii Ryana Perkinsa „Kongres na rzecz Wolności Kultury” można znaleźć: TUTAJ HIER
Część 1c serii Ryana Perkinsa „Spektrum wojowników kulturowych: od CIA po filantropię” można znaleźć: TUTAJ HIER
Część 2a serii Ryana Perkinsa „Jak kompleks NGO przemienia debaty o tożsamości w broń!” można znaleźć: TUTAJ HIER
Część 2b serii Ryana Perkinsa „O operacji prywatyzacyjnej w ramach kompleksu transnarodowego” można znaleźć: TUTAJ HIER
Oryginalną angielską wersję serii „The Ghost in the Machine Part 2 – How the NGO Complex Weaponized Identity (and Why the Right Still think it’s a Marxist Plot)” można znaleźć: TUTAJ HIER
O autorze: Ryan Perkins jest starszym analitykiem i redaktorem w Global Economic Indicator. Mieszka w Pekinie. Jego analizy ukazywały się w międzynarodowych mediach, takich jak „The Atlantic Magazine”, i korzystały z nich zarówno przedsiębiorstwa, jak i think tanki. Jego blog na Substacku zajął 49. miejsce w kategorii „Wiadomości ze świata i polityka”.
***
Z powodu treści książka usunięta z obiegu przez lewicową cenzurę w Niemczech!
U P A D E K E U R O P Y !
***
W języku niemieckim ukazała się nowa książka

Nowa publikacja:
Maria Pilar rozlicza się z „zieloną zarazą”
Do zamówienia bezpośrednio ze strony:
***
Weitere Informationenhier unter Transparenz-Bekanntmachung)

Die wichtigsten Nachrichten jeden Morgen
Aktuelle Nachrichten direkt in Ihr Postfach. Kostenlos abonnieren und jederzeit wieder abmelden.





